フィフス・エレメント4Kニューマスター発売

『フィフス・エレメント4Kニューマスター』（TCエンタテインメント）が発売されました。すばらしいイラストは羽鳥好美さん、デザインは大島依提亜さん。本篇解説を村山章さん、そして収録されている4バージョンの吹替解説をとりが書いております。さらに日テレ版ゲイリー・オールドマンの佐古正人さんのことを佐古真弓さんが語っています。

４バージョンというのはVHSソフト版、DVDソフト版、日テレ「金曜ロードショー版」、テレ朝「日曜洋画劇場」版です。仔細は画像参照。４本比較視聴しながら解説を書くのは大変だったけど、いやすごい時代になった。

ブルース・ウィリスを数的にいちばん担当しているのは樋浦勉さんなんだけど、樋浦さん版はナシ。あとこのあと『レオン』の４バージョン解説も続けてやったので、頭の中で山寺宏一と佐古正人と安原義人のゲイリー・オールドマンがそれぞれの芸風で言い争ってます。

そして発売日に合わせたかのようにブルース・ウィリス病気引退の報が......