3/30発売『フィフス・エレメント4Kニューマスター』の吹替解説を担当

収録されている吹替４バージョンの解説を書いた「フィフス・エレメント4Kニューマスター」Blu-ray（TCエンタテインメント）が届く。イラストは羽鳥好美さん、デザインは大島依提亜さん、本篇解説は村山章さん、さらに日テレ版ゲイリー・オールドマンの佐古正人さんのことを佐古真弓さんが語っています。3/30発売。

４バージョンというのはVHSソフト版、DVDソフト版、日テレ「金曜ロードショー版」、テレ朝「日曜洋画劇場」版です。仔細は以下の通り。

ここのところ『フィフス・エレメント』に続いて同じく吹替４バージョン収録の『レオン』の解説も比較視聴しながら書いたので、ずっと山寺宏一と佐古正人と安原義人のオールドマンが頭の中で言い争いをしててうるさい。しかし最初は絵に描いたようなエキセントリックな芝居をしていたオールドマンも最近は名優の風格が出てきましたな。