『ニュー・シネマ・パラダイス』4K UHD+Blu-ray盤に吹替解説

TCエンタテインメントより『ニュー・シネマ・パラダイス』 4K UHD+Blu-ray(3枚組)、及び 4Kレストア版Blu-ray(2枚組)が発売されました。とり・みきは吹替解説を書いております。

【キャスト】
フィリップ・ノワレ|アルフレード(久米明)
サルヴァトーレ・カシオ|サルヴァトーレ(トト)/少年時代(亀井芳子)
マルコ・レオナルディ|サルヴァトーレ(トト)/青年時代(鳥海勝美)
ジャック・ペラン|サルヴァトーレ(トト)(小川真司)
アニエーゼ・ナーノ |エレナ/(少女時代)(鈴鹿千春)
ブリジット・フォッセー | エレナ(鈴木弘子)※[完全オリジナル版]のみ
レオポルド・トリエステ | アデルフィオ神父(富山敬)[インターナショナル版]、(佐古正人)[完全オリジナル版]

【スタッフ】
監督・脚本:ジュゼッペ・トルナトーレ
製作:フランコ・クリスタルディ
撮影:ブラスコ・ジュラート
美術:アンドレア・クリザンティ
編集:マリオ・モッラ
音楽:エンニオ・モリコーネ
字幕翻訳:吉岡芳子
吹替翻訳:吹替翻訳:宇津木道子 [インターナショナル版=フジテレビ版], 金丸美南子 [完全オリジナル版=ソフト版]

解説：野村雅夫　吹替解説：とり・みき　音声リマスタリング：オノセイゲン