コメンダトーレ

2017年10月14日

イタリア共和国連帯の星勲章・コメンダトーレ(騎士団長)章を相方のヤマザキマリさんが受章。10月13日に東京・イタリア大使公邸にて叙勲式が執り行われたので僕も行ってまいりました。

騎士団長というと、あの村上春樹さんに殺された騎士団長です。騎士よりさらにえらいわけですが、イタリアでは日本の飲み屋街で「さっ、社長!」と呼び込むあのニュアンスで「コメンダトーレ」というのだ、と当のマリさんから教えてもらいました。慇懃だが本音では尊敬がないという点で、マンガ家に「先生!」というのとあまり変わらないかもしれません。相方の人も早速そのへんをブログネタにしていましたが、それはともかくおめでとうございました。

右の方がとっても気さくなジョルジョ・スタラーチェ駐日イタリア大使。ポール・サイモンに似ていますね。