2012年11月8日木曜日

とり・みきの吹替どうなってるの

FOXの日本語吹替版専門映画サイト「吹替の帝王」でやっているコラムに「とり・みきの吹替どうなってるの」というタイトルがつきました。リニューアル第1回目のテーマは「アジア人俳優の吹替って不自然に聞こえる?」です。この問いをきっかけに、日本語吹替の演技的な問題点や、また技術史などにも言及していきたいと思います。

それにしてもこのトップページを見ると俺がこの女の人みたいではないか(gleeのティナですけどね)

0 件のコメント: