2009年1月25日日曜日

OO7/ユア・アイズ・オンリー

テレ朝のサイトでも、あちこちのWEB番組表(iEPG用含む)でも、かつてのTBS版(ボンド/ロジャー・ムーア/ 広川太一郎、メリナ/キャロル・ブーケ/戸田恵子、コロンボ/トポル/小林清志、クリスタトス/ジュリアン・グローバー/穂積隆信)の吹替クレジットが出てるんだけど、今オンエアされてるのはDVD新録版(広川太一郎/沢海陽子/水内清光/有本欽隆)の音源。 

たまにこうした誤りはあるけど、プライムタイムの洋画劇場でのインフォメミスは困りますね。かくいう私も時々ミスるので気をつけないといけません(以前出した
『とり・みきの映画吹替王』の訂正はこちら)。

追記  エンドクレジットではちゃんとDVD版のキャスト&スタッフが流れました。

Taichiro Hirokawa was an actor who was known for performing the voice of Roger Moore in Japanese dubbing. But he died of cancer last year.

0 件のコメント: